Setiap kaum dan budaya mempunyai kriteria tertentu dalam memilih nama anak. Begitu juga dengan budaya masyarakat Cina yang akan memilih nama bayi Cina berdasarkan maksud yang baik mengikut pilihan ibu bapa.
Pemilihan nama anak yang baik sudah pastinya akan membuatkan si manja membesar dalam suasana yang positif. Bahkan ia mampu membentuk keperibadian cemerlang dalam diri anak-anak.
Antara nama bayi cina yang popular seperti:
credit to sources
“赐子千金，不如教子一艺。教子一艺，不如赐子好名。”
(cì zǐ qiān jīn, bù rú jiào zǐ yí yì. jiào zǐ yí yì, bù rú cì zǐ hǎo míng)
Maksudnya : “Daripada memberi emas kepada anak, ajar dia kemahiran. Dalam mengajar dia kemahiran, berikan dia nama yang baik”
Namun kini, nama bayi Cina ini seperti Ah Kow, Char Bor atau nama yang berasaskan dialek lain jarang digunakan. Ia berlaku ekoran perubahan zaman yang semakin moden.
Masyarakat kini jauh lebih berpendidikan berbanding sebelum ini. Orang sekarang lebih suka menggunakan nama yang unik. Apatah lagi, ramai masyarakat Cina yang mengubah nama mereka supaya tidak dikelirukan dengan pendatang China.
Pengubahan nama tersebut berdasarkan dua perkara iaitu meletakkan ruang bagi memisahkan nama yang diberikan. Keduanya nama keluarga ke versi dialeknya. Contohnya, Zhang Haiming berubah menjadi Chong Hai Ming.
Nama bayi Cina untuk generasi akan datang
Ini antara senarai nama yang mempunyai maksud baik dan moden.
Nama bayi perempuan Cina
credit to sources
- 王芳 (Wang Fang) : Aromatous
- 安褀 (An Qi) : Kegembiraan, keamanan, keselamatan
- 秀英 (Xiu Ying) : Anggun, berani
- 李娜 (Li Na) : Anggun
- 秀英 (Xiu Ying): Anggun, berani
- 张敏 (Zhang Min) : Cepat, pantas
- 李静 (Li Jing) : Pendiam, senyap
- 张丽 (Zhang Li) : Kecantikan
- 王静 (Wang Jing) : pendiam, senyap
- 王丽 (Wang Li) : Kecantikan
- 张静 (Zhang Jing): Senyap
- 李敏 (Li Min) : Pantas, cepat
- 王敏 (Wang Min): Pantas , cepat
- 王艳 (Wang Yan): Penuh daya tarikan
- 刘洋 (Liu Yang) : Pulau
Nama bayi lelaki Cina
- 张伟 (Zhang Wei): Hebat
- 王伟 (Wang Wei) : Hebat
- 李强 (Li Qiang) : Kuat
- 王磊 (Wang lei): Tompokan batu
- 李伟 (Li Wei): Hebat
- 刘伟 (Liu Wei): Hebat
- 李军 (Li Jun): Askar
- 王勇 (Wang Yong): Berani
- 张勇 (Zhang Yong) : Berani
- 李杰 (Li Jie): Hero
Senarai nama anak Cina yang jarang digunakan tapi sedap dipanggil
foto: pixabay
1.芷若 (Zhi Ruo) : Nama bayi perempuan Cina yang terdiri daripada Zhi (angelica) dan ruo (pollia) iaitu dua herba Cina. Nama ini indah kerana ia mewakili tumbuhan herba dan sedap di dengar.
2. 语嫣 (Yu Yan) : Nama lain yang disukai selepas watak wanita Jin Yong. Yu Yan berasal dari Yu Xiao Yan berkaitan dengan wanita yang mempunyai senyuman menawan.
3. 徽因 (Hui Yin): Nama seorang penyair dan arkitek perempuan China yang terkenal. Pada mulanya, dia diberi nama 徽 音, yang diperoleh dari Shi Jing, atau The Book of Odes. Dalam buku ini, 徽 音 (Hui Yin) bermaksud ‘kemasyhuran yang sangat baik’.
4. 映月 (Ying Yue): Nama yang sesuai untuk perempuan mewakili pantulan bulan. Nama keluarga ini sangat anggun apabila dipasangkan dengan nama keluarga 江 (Jiang), yang bermaksud ‘sungai’ dalam bahasa Inggeris.
Nama Cina yang boleh digunakan untuk lelaki dan perempuan
1.望舒 (Wang Shu) : Ini merupakan salah satu daripada beberapa nama Cina yang neutral untuk kedua-dua jantina. Merujuk kepada Mitologi Cina Kuno, “Wang Shu” merujuk kepada tuhan yang mengarahkan sesuatu menuju ke bulan.
2. 风眠 (Feng Mian): Melukis pemandangan daun memasuki ke dalam bilik tidur. Dikelilingi daun yang perlahan jatuh ke dalam hutan disertai angin.
3. 莫愁 (Mo Chou): Bermaksud bebas daripada kesedihan. Nama ini popular ketika novelis WuXia Jin Yong memberikannya kepada seorang pesakit yang mencintai lelaki yang tidak setia.
4. 飞鸿 (Fei Hong): Membawa imej Huang Feihong, seorang tuan seni yang mempertahankan diri yang ketara. Ia menunding ke arah angsa yang melambung tinggi ke langit. Selain itu, ia melambangkan harapan ibu bapa pada anak-anak.
5. 念真 (Nian Zhen): Bermaksud kepercayaan dalam kebenaran. Selebriti dan Pengarah Taiwan yang terkenal Wu Nianzhen telah menggunakan nama ini.
6. 青山 Qing Shan & 如是 Ru Shi : Boleh diberikan pada bayi kembar. Qingshan bererti keindahan gunung berwarna biru dan ketekunan. Manakala Rushi pula mengingatkan pada penyair Cina yang terkenal bernama, Liu Rushi.
Peringatan: Anda tidak dibenarkan menyiar artikel ini di mana-mana laman web atau status Facebook yang lain, tanpa pemberian kredit dan pautan yang tepat lagi berfungsi pada artikel asal di laman theAsianparent Malaysia
Sumber: Penulis asal Kevin Wijaya Oey. Artikel ini mendapat keizinan daripada theAsianparent Singapore untuk diterjemahkan.
Baca juga: Koleksi Nama Bayi Kembar Islam Yang Comel & Terkini Bagi Tahun 2021, Ibu Jom Semak!
Baca juga: Rangkaian Nama Bayi Perempuan Islam Dengan Maksud Pembawa Rezeki & Kebahagiaan
Baca juga: 21 Maksud Nama Bayi Lelaki Cerdas & Pintar Dalam Islam, Mana Satu Pilihan Ibu?
The post 36 Pilihan Nama Bayi Dalam Bahasa Cina Yang Moden & Menarik, Ibu Jom Semak! appeared first on theAsianparent-Panduan Untuk Kehamilan, Bayi & Besarkan Anak.